Les moyens techniques